Beispiele für die Verwendung von "открытое" im Russischen mit Übersetzung "відкрийте"

<>
Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!
Открой своё сердце для добра! Відкрийте своє серце назустріч добру!
< Откройте для себя возможности блогов Відкрийте для себе можливості блогів
Откройте для себя загадочный и... Відкрийте для себе загадковий і...
Откройте это и избегайте их. Відкрийте його і уникайте їх.
Откройте Outlook для Mac 2011. Відкрийте Outlook 2011 для Mac.
Откройте свой интернет-браузер BlackBerry Відкрийте свій інтернет-браузер BlackBerry
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Теперь откройте свой основной FSX Тепер відкрийте свій головний FSX
Откройте папку Мой компьютер файлов. Відкрийте папку Мій комп'ютер файлів.
"Откройте барьеры и отмените тарифы. "Відкрийте бар'єри і зніміть тарифи.
Я требую: откройте мне причину Я вимагаю: відкрийте мені причину
откройте вкладку "Профиль" в BiP; відкрийте вкладку "Профіль" у BiP;
Откройте для себя преимущества OKPAY Відкрийте для себе переваги OKPAY
Откройте facebook > Нажмите CTRL + U, Відкрийте facebook → Натисніть CTRL + U,
откройте "настройки" - выберите "изменение логина"; відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна";
Откройте сайт в других браузерах. Відкрийте сайт в інших браузерах.
Откройте тетради, запишите сегодняшнее число. Відкрийте зошити, запишіть сьогоднішню дату.
Откройте Emoji и найдите полумесяц Відкрийте Emoji і шукайте півмісяць
Откройте нужный файл в редакторе Відкрийте потрібний файл в редакторі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.