Beispiele für die Verwendung von "открытое" im Russischen mit Übersetzung "відкритому"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

einblenden

Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.

Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.

В открытом пространстве, заполненным светом. У відкритому просторі, заповненим світлом.

Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.

В открытом грунте не зимуют. У відкритому ґрунті не зимують.

На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.

Вода нагревается на открытом огне. Вода нагрівається на відкритому вогні.

Дверки монтируются в открытом положении. Дверцята монтуються в відкритому положенні.

Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.

• гидромассажные ванны на открытом воздухе. • гідромасажні ванни на відкритому повітрі;

Карлик, Спортивные, На открытом воздухе Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі

на открытом воздухе, Смешной, Подросток на відкритому повітрі, смішний, підліток

Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;

25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі

Ревень: особенности выращивания в открытом грунте Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті

Еда обычно готовится на открытом воздухе. Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі.

дверца надежно зафиксирована в открытом положении; дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні;

Все дрова высушены на открытом воздухе Всі дрова висушені на відкритому повітрі

Отчаянный, на открытом воздухе, Общественность, Спандекс відчайдушний, на відкритому повітрі, громадськість, спандекс

Судебное заседание проходило в открытом режиме. Судове засідання відбувалося у відкритому режимі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen