Beispiele für die Verwendung von "открытое" im Russischen mit Übersetzung "відкритим"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

einblenden

Является первым открытым изотопом плутония. Є першим відкритим ізотопом плутонію.

Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном

NSP является открытым акционерным обществом. NSP є відкритим акціонерним товариством.

Взгляд становится завораживающим и открытым. Погляд стає чарівним і відкритим.

Пенополиуретан был закрыт и открытым Пінополіуретан був закритий і відкритим

Вопрос политических преобразований остается открытым. Питання політичних змін залишається відкритим.

Джон Барроумен является открытым геем. Джон Барроумен є відкритим геєм.

Разрабатываются открытым и подземным способами. Розробляється відкритим і підземним способами.

а) быть открытым патриотом Украины; а) бути відкритим патріотом України;

Проходила она под открытым небом. Вона пройшла під відкритим небом.

Реестр является открытым и общедоступным. Реєстр є відкритим та загальнодоступним.

Кит Харинг был открытым геем. Кіт Гарінґ був відкритим геєм.

Платье лавандовое с открытым плечом Сукня лавандова з відкритим плечем

Музей под открытым небом "Пирогово". Музей під відкритим небом "Пирогово".

Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений. Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень.

Добыча бурого угля открытым способом... Видобування бурого вугілля відкритим способом.

жизнь, прожитую под открытым небом, життя, прожите під відкритим небом,

Подчеркиваем, что Порядок является открытым. Наголошуємо, що Порядок є відкритим.

Решение НМС принимаются открытым голосованием. Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням.

Воды Антарктики является открытым морем. Води Антарктики є відкритим морем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen