Beispiele für die Verwendung von "открытое" im Russischen mit Übersetzung "відкрито"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

einblenden

Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux

Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост. Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст.

1801 год открыт астероид "Церера" 1801 рік відкрито астероїд "Церера"

Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.

В Крыму открыт памятник троллейбусу У Криму відкрито монумент тролейбусу

Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!

Открыт экскурсионный маршрут "Харьков-Чернобыль. Відкрито екскурсійний маршрут "Харків-Чорнобиль.

Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит". Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт".

1776 - открыт театр "Ла Скала". 1776 - Відкрито театр "Ла Скала".

Набор на зимний семестр открыт! Набір на зимовий семестр відкрито!

открыт краеведческий музей, картинную галерею. відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею.

Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.

Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".

была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.

В г. Сарны открыто представительство. У м. Сарни відкрито представництво.

Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.

Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"

Об этом Молотов рассказывал открыто. Про це Молотов розповідав відкрито.

Не все дольмены стоят открыто. Не всі дольмени стоять відкрито.

в райцентре открыто сельское профтехучилище. в райцентрі відкрито сільське профтехучилище.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen