Beispiele für die Verwendung von "подписывать" im Russischen
Übersetzungen:
alle39
підписує15
підписував4
підписуйте3
підписують3
підписати3
підписуємо2
підписувати2
підписав1
підписуєте1
підписувала1
підписували1
підписується всіма1
підписуча1
підписуючи1
Крестьяне повсеместно отказывались подписывать уставные грамоты.
Селяни вдруге відмовилися підписати уставну грамоту.
Ознакомившись с ним, работница отказалась его подписывать.
Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його.
подписывать документы в пределах своей компетентности.
Підписувати документи в межах своєї компетенції.
да, мы можем подписывать соглашение о неразглашении.
Так, ми можемо підписати угоду про нерозголошення.
Протокол подписывают все члены конкурсной комиссии.
Протокол підписується всіма членами Конкурсної комісії.
Только подписывающая сторона может сгенерировать действительную подпись.
Тільки підписуча сторона може сгенерувати дійсний підпис.
Автор (соавторы), подписывая Рукопись, подтверждает, что:
Автор (співавтори), підписуючи Рукопис, підтверджує, що:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung