Beispiele für die Verwendung von "преподавателю" im Russischen

<>
Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю. Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя.
Осуществляя дифференцированное обучение, преподавателю необходимо: Для здійснення диференційованого навчання вчителю необхідно:
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.
Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.
Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла! До уваги вчителів природничого циклу!
Отличный преподаватель и внимательная команда! Чудовий вчитель та уважна команда!
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Работал преподавателем в средней школе, техникуме. Працював вчителем середньої школи, викладачем технікуму.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Учащиеся и преподаватели могут участвовать в творческих коллективах. Учні та студенти можуть представити свої творчі роботи.
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Рассказ преподавателя с элементами беседы. Розповідь учителя з елементами бесіди.
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов. Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.