Beispiele für die Verwendung von "работала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

einblenden

Длительное время работала врачом неврологом. Після чого працював лікарем неврологом.

Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.

Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.

На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.

Мать работала режиссером и педагогом. Мати була режисером та педагогом.

Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.

Здесь работала школа-интернат и семинария. Тут діяла школа-інтернат та семінарія.

Работала на ремонтно-механическом заводе. Працював на ремонтно-механічному заводі.

Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".

Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.

Сегодня здесь работала только гуманитарная подгруппа. Сьогодні тут працювали тільки гуманітарна підгрупа.

На конгрессе работала и делегация из России. На конференції також була делегація з Росії.

Работала в редакциях различных журналов. Працював у редакціях різних журналів.

Работала в Третьяковской галерее с 1985 года. Працює в Третьяковській галереї з 1985 року.

Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей. Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею.

Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала. Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.

В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.

Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.

Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].

После войны работала в колхозе "Коммунар". Після війни працював у колгоспі "Комунар".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen