Beispiele für die Verwendung von "русская" im Russischen mit Übersetzung "російські"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

einblenden

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.

После этого русская армия вышла к Эрзуруму. Після цього російські війська увійшли в Ерзурум.

Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.

Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.

Русские пельмени с грибным соусом Російські пельмені з грибним соусом

Я люблю наши русские вьюги. Я люблю наші російські хуртовини.

Здесь их видели русские паломники. Там їх бачили російські паломники.

Макарий (Булгаков) / / Русские писатели-богословы. Макарій (Булгаков) / / Російські письменники-богослови.

Русские войска отошли к Тарутино. Російські війська відступили під Тарутине.

Русские доверяют гению Петра Великого. Російські довіряють генію Петра Великого.

Липшиц С. Ю. Русские ботаники. Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки.

Русские революционеры и украинский вопрос. Російські революціонери й українське питання.

Имеет русские и венгерские корни. Має російські та угорські корені.

Русские флоты вели себя пассивно. Російські флоти вели себе пасивно.

Симон Петлюра и русские цари... Симон Петлюра і російські царі...

Германские части отбросили русские войска. Німецькі частини відкинули російські війська.

Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.

Наследие Бетховен изучали русские музыканты; Спадщина Бетховена вивчали російські музиканти;

Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи" Виступ пілотажної групи "Російські витязі"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen