Beispiele für die Verwendung von "самостоятельно" im Russischen mit Übersetzung "самостійного"

<>
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
Имитация автономного (самостоятельного) движения персонажа. Імітація автономного (самостійного) руху персонажа.
поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост). заохочення самостійного розвитку (стале зростання).
Готовить воспитанников к самостоятельной жизни; підготовка учнів до самостійного життя;
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Хотите вернуться к самостоятельному прыжку? Хочете повернутися до самостійного стрибка?
Важно уделять внимание самостоятельному обучению. Важливо приділяти увагу самостійного навчання.
обзорного или самостоятельного изучения учебного материала; оглядового або самостійного вивчення навчального матеріалу;
Первый фильм Хичкока как самостоятельного режиссёра. Перший фільм Гічкока як самостійного режисера.
Для самостоятельного создания побелки нам потребуется: Для самостійного створення побілки потрібно::
Уточнена процедура самостоятельной и пропорциональной корректировки. Уточнено процедуру самостійного та пропорційного коригування.
Рекомендации по самостоятельному выбору электрической газонокосилки Рекомендації щодо самостійного вибору електричної газонокосарки
Электронная система способна к самостоятельному обучению. Електронна система здатна до самостійного навчання.
Рекомендации по самостоятельному выбору бензиновой газонокосилки Рекомендації щодо самостійного вибору бензинової газонокосарки
Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины. Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни.
Мастер самостоятельного разрешения вопросов для голосовой почты Майстер самостійного вирішення проблем із голосовою поштою
Умение учиться программирует личный опыт самостоятельного учения. Уміння вчитись програмує індивідуальний досвід самостійного учіння.
Каждая глава пособия завершается задачами для самостоятельной работы. Кожний параграф збірника закінчується завданнями для самостійного виконання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.