Beispiele für die Verwendung von "своею" im Russischen mit Übersetzung "своїх"

<>
einblenden
Родина не забыла своего героя. Батьківщина не забула своїх захисників.
Учитель продолжается в своем ученике. Учитель продовжується в своїх учнях.
Учитесь слушать свои ощущения, интуицию. Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції.
Добросовестно отношусь к своим обязанностям. Сумлінно ставлюся до своїх обов'язків.
Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.
Ужасное отношение к своим обязанностям! Жахливе ставлення до своїх обов'язків.
актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.
Половцы разошлись по своим кочевьям. Половці розійшлися по своїх кочовищах.
интерес к своим собственным увлечениям. увагу до своїх власних інтересів.
соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.
Кому вы обязаны своими достижениями? Кому завдячуєте у своїх досягненнях?
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.
90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.
Береги себя и своих близких. Бережи себе та своїх близьких.
Мы заботимся о своих пользователях. Ми дбаємо про своїх користувачів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen