Beispiele für die Verwendung von "состоялось" im Russischen mit Übersetzung "відбулося"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle598 відбудеться187 відбувся115 відбулася98 відбулося65 відбудуться34 відбулися30 відбулась17 відбулось10 пройде6 пройдуть6 відбутися6 пройшла3 відбулись3 буде2 проведено2 був2 відбутись2 відбувається1 відбуватиметься1 яка1 що відбувся1 що відбулися1 проходила1 проходив1 пройшов1 проходять1 проходитиме1

einblenden

Бракосочетание состоялось в Сан-Диего; Одруження відбулося в Сан-Дієго;

Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.

Взятие крепости-тюрьмы Бастилии состоялось Взяття фортеці-тюрми Бастилії відбулося

Состоялось торжественное открытие зимнего сада. Відбулося святкове відкриття зимового саду.

1415 - состоялось сражение при Азенкуре. 1415 - відбулося бій під Азенкуром.

Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.

Венчание состоялось в церкви Св. Вінчання відбулося в церкві Св.

Всего состоялось 16 пусков украинских ракет. Загалом відбулося 16 пусків українських ракет.

30 июля состоялось венчание на царство. 30 липня відбулося вінчання на царство.

С невероятным успехом состоялось закрытие сезона. З неймовірним успіхом відбулося закриття сезону.

Погребение состоялось на городском кладбище Калиновка. Поховання відбулося на міському цвинтарі Калинівка.

Моё открытие мира состоялось на Волге. Моє відкриття світу відбулося на Волзі.

1874 - Состоялось торжественное открытие Кавендишской лаборатории. 1874 - Відбулося урочисте відкриття кавендишської лабораторії.

Амир этим воспользовался, и убийство состоялось. Амір цим скористався, і вбивство відбулося.

5 апреля состоялось вскрытие тендерных предложений. 25 листопада відбулося відкриття тендерних пропозицій.

19 октября 1902 года состоялось торжество. 19 жовтня 1902 року відбулося свято.

Именно здесь состоялось знаменитое "Бостонское чаепитие". Саме тут відбулося відоме "Бостонське чаювання".

Состоялось внеочередное заседание Бердянского исполнительного комитета. Відбулося позачергове засідання Бердянського виконавчого комітету.

После приветственных слов состоялось вручение грамот. Після вітальних слів відбулося вручення грамот.

", которое состоялось на Бортнической станции аэрации. ", яке відбулося на Бортницькій станції аерації.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen