Beispiele für die Verwendung von "специализированном" im Russischen mit Übersetzung "спеціалізовані"
Übersetzungen:
alle266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
профессиональная переподготовка, среднесрочные специализированные программы;
професійна перепідготовка, середньострокові спеціалізовані програми;
как специализированные координационные валютные органы.
як спеціалізовані координаційні валютні органи.
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
Для этого и существуют специализированные электролаборатории.
Для цього й існують спеціалізовані електролабораторії.
описать специализированные классификации данных на Azure;
описати спеціалізовані класифікації даних на Azure;
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1
Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
специализированные внешнеторговые банки и другие организации.
спеціалізовані зовнішньоторговельні банки та інші організації.
Городские, районные, межрайонные и специализированные прокуратуры.
Міські, районні, міжрайонні та спеціалізовані прокуратури.
специализированные организации для борьбы с лудоманией.
спеціалізовані організації для боротьби з лудоманією.
Для этого необходимы специализированные холодильные установки.
Для цього необхідні спеціалізовані холодильні установки.
Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы
Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung