Beispiele für die Verwendung von "средств" im Russischen mit Übersetzung "коштами"

<>
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
В 1883 году обновленная средствами прихожан ". В 1883 році обновлена коштами прихожан ".
"Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации. "Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації.
Метод научит человека управлять денежными средствами. Метод навчить людини управляти грошовими коштами.
Управление денежными средствами - от Aльфа-Банк Управління грошовими коштами - від Aльфа-Банк
3. как лучше распорядиться собственными средствами; Ø як краще розпорядитись власними коштами;
Налоговый резидент: а) 35% - по заемным средствам; Податковий резидент: а) 35% - за позиковими коштами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.