Exemples d'utilisation de "сторонникам" en russe
Traductions:
tous77
прихильник21
прихильником20
прихильники15
прихильників9
прибічник3
прихильниками2
прибічників2
прихильникам1
прибічниками1
прибічники1
був1
прибічником1
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве.
Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной.
Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
Сторонник культурно-исторического метода в литературоведении.
Прибічник культурно--історичного методу у літературознавстві.
Сторонников этих взглядов называли пресвитерианами.
Прибічників цих поглядів називали пресвітеріанами.
Декабристы были сторонниками идеи естественного права.
Декабристи були прибічниками ідеї природного права.
Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств.
Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.
Она является активным сторонником вегетарианства.
Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства.
Сторонники короля были обложены специальным налогом.
Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.
Другой видный сторонник покончил жизнь самоубийством.
Інший видатний прибічник покінчив життя самогубством.
Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка.
Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку.
Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.
Прибічників зближення з Росією всіляко утискували.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité