Ejemplos del uso de "считаться" en ruso
Traducciones:
todos892
вважається536
вважаються101
вважався64
вважалася39
вважалися32
вважалося27
є21
вважають17
вважатися15
вважали10
рахується5
рахуватися5
вважались4
вважалось4
уважається2
був2
вважати2
вважалась1
він1
можна вважати1
вважатись1
уважаються1
рахуючись1
С какого момента предприятие начинает считаться ликвидированным?
3. З якого моменту підприємство вважається ліквідованим?
Однако американская юриспруденция не может считаться непогрешимой.
Однак американську юриспруденцію не можна вважати непохибною.
Формально владельцем усадьбы продолжают считаться Эстерхази.
Формально власником маєтку продовжують вважатись Естергазі.
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью.
Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Положение это может считаться вполне установленным ".
Положення це може вважатися цілком установленим ".
Страхователем может считаться любой гражданин Украины.
Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad