Beispiele für die Verwendung von "успешные" im Russischen mit Übersetzung "успішний"

<>
Украина - успешный пример мультикультурного государства Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Как провести успешный фестиваль фонарей Як провести успішний фестиваль ліхтарів
Успешный автор эры pulp-журналов. Успішний автор ери pulp-журналів.
Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель" Відгук про тренінг "Успішний підприємець"
Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен. Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен.
Миколай - успешный диджей на радио. Миколай - успішний діджей на радіо.
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
Брат танцора, Сергей, - успешный юрист. Брат танцюриста, Сергій, - успішний юрист.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж. Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж.
Успешный старт программы подготовки сертифицированных энергоменеджеров Успішний старт програми підготовки сертифікованих енергоменеджерів
Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес? Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес?
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
Например, "Нюхач" - это однозначно успешный проект. Наприклад, "Нюхач" - це однозначно успішний проект.
"Этот успешный шаг - ключевой к старту. "Цей успішний крок - ключовий до старту.
Успешный день начинается с вкусного завтрака... Успішний день починається зі смачного сніданку...
"Не успешный, но и не провальный" "Не успішний, але й не провальний"
Успешный бизнес в мире, управляемом данными. Успішний бізнес в світі, керованому даними.
как организовать успешный и прибыльный бизнес; як організувати успішний і прибутковий бізнес;
Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес" Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.