Sentence examples of "формированием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all279 формування242 формуванню9 створення8 формувань7 формуванні4 утворення3 розвиток1 формуванням1 утворенням1 щодо формування1 підготовки1 формуваннях1

show all

"Сегодня мы работаем над формированием индустриальных парков. "Зараз ми впроваджуємо практику створення індустріальних парків.

3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли. 3) життя зародилося разом з утворенням Землі.

автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;

Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...

в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;

Хронология формирований соединения: [1] [2] Хронологія формувань з'єднання: [1] [2]

Это положительно сказывается на формировании осанки. Це позитивно позначається на формуванні постави.

Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.

формирование самоуважения и уважения к окружающим; розвиток самоповаги та поваги до інших;

формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;

нестандартный подход к формированию программ путешествий; нестандартний підхід щодо формування програм подорожей;

Техникум обладает современной учебно-практической структурой формирования специалистов: Технікум має сучасну навчально-практичну базу підготовки спеціалістів:

в воинских формированиях системы МЧС России; у військових формуваннях системи МНС Росії;

формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів

Реформа способствовала формированию двухпартийной системы. Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.

демонополизация производства и формирование конкурентной среды; демонополізацію і створення конкурентного економічного середовища;

Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.

Роль вулканизма в формировании земной поверхности.... Роль вулканізму у формуванні земної поверхні.

переломы (для ускорения формирования костной мозоли). переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі).

Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download