Beispiele für die Verwendung von "ходов" im Russischen
Übersetzungen:
alle269
хід72
ходу62
ході38
під час33
ходом19
ходи14
ходів9
ходами5
перебігом4
процесі3
процес2
перебіг2
крок1
перебігу1
ходам1
рамках1
час1
процесом1
Интересна система подземных ходов Гурьевских каменоломен.
Цікава система підземних ходів Гур'євских каменоломень.
Предлагаем разобрать несколько вероятных сюжетных ходов.
Пропонуємо розібрати кілька ймовірних сюжетних ходів.
Сf3 Сg4 Чёрные предлагают ничью повторением ходов.
Сf3 Сg4 Чорні пропонують нічию повторенням ходів.
Через несколько ходов игроки согласились на ничью.
Через кілька ходів суперники погодились на нічию.
Общая протяженность гипсовых ходов пещеры - 22 км.
Загальна протяжність гіпсових ходів печери - 22км.
регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.
регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung