Beispiele für die Verwendung von "школьниками" im Russischen mit Übersetzung "школярів"

<>
Провожу занятия со школьниками (4-11 класс). Проводжу заняття для школярів (4-11 класи).
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Вечеринка для школьников "No parents! Вечірка для школярів "No parents!
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Для школьников выделили пионерский лагерь. Для школярів відкрили будинок піонерів.
У школьников Кропивницкого начались каникулы. У школярів Кропивницького розпочалися канікули.
Пословицы и поговорки для школьников. Прислів'я і приказки для школярів.
Последний звонок - выпускной у школьников. Останній дзвоник - випускний у школярів.
Обычно гастрит диагностируют у школьников. Зазвичай гастрит діагностують у школярів.
Кировоградских школьников приглашают на заводы Кіровоградських школярів запрошують на заводи
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Изменение формата проведения ГИА школьников. Зміна формату проведення ДПА школярів.
Победитель Спартакиады школьников СССР (1974); Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974).
Для дошкольников и младших школьников. Для дошкільнят і молодших школярів.
Блиц для школьников ? Доступно всем Бліц для школярів  Доступно всім
"- сказал Геннадий Кернес, обращаясь к школьникам. "- сказав Геннадій Кернес, звертаючись до школярів.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.