Beispiele für die Verwendung von "Que" im Spanischen

<>
einblenden
Así que puedo ir, ¿correcto? So I can go, right?
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. Eighteenth century, unless it's a forgery.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Su trabajo tiene que ver con la impresión. His job has to do with printing.
Una vez que la conoces, es muy amable. Once you get to know her, she is very friendly.
Quienquiera que venga será bienvenido. Whoever comes will be welcome.
Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. The weather today is great, as it will be tomorrow.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Ella se casó sin que sus padres supieran. She got married without her parents knowing it.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
En caso de que necesites algo. In case you will need anything.
Estaré contigo pase lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Por que mi vida es así Why is my life like this
Antes que nada, debo decir esto. First of all, I must say this.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen