Beispiele für die Verwendung von "Política" im Spanischen mit Übersetzung "политический"

<>
La esquematización política está garantizada. Политическая интрига гарантирована.
La tormenta política de China Политическая буря Китая
¿Qué implicaría una solución política? какое политическое решение может привести к такому результату?
Empecemos con la filosofía política. Итак, начну с политической философии.
Túnez afronta una crisis política; в Тунисе политический кризис;
Son sinónomo de credibilidad política. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
La violencia política es rara. Случаи политического насилия наблюдались редко.
es una opción política deliberada. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
Requiere teoría política, no econometría. Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
Política, económica, psicológica, de cualquier tipo. Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было.
¿Cuál es la política de salida? Найти политический выход
La explicación es, en parte, política. Объяснение отчасти политическое.
También vamos a necesitar innovación política. Нам будут нужны политические инновации.
¿Qué impulsa a la criatura política? что движет политическим существом?
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Pero la crisis es fundamentalmente política. Но, в сущности, этот кризис - политический.
El problema de política es sencillo: Политическая проблема проста.
Para otras, la motivación es política. Для других мотивация политическая.
los ataques fueron, esencialmente, una declaración política. нападение было, по сути, политическим заявлением.
Así terminó mi (poco importante) carrera política. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.