Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "у"

<>
María tiene dolor de cabeza. У Мэри болит голова.
Los deficientes pulmones de Europa У Европы больные легкие
"¿Usaba maquinilla de afeitar eléctrica?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Tenemos una fresa de diamante. У нас есть алмазный бур.
Y tenemos este tipo de. И у нас возникает.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
Trabajan de la misma manera. У них одинаковый принцип работы.
La mayoría carecen de ella. У большинства людей таких источников дохода нет.
Quizá tengan ejemplos de esto. Возможно у вас есть какие-то примеры.
De niño tenía dos pasiones. В детстве у меня было 2 увлечения.
Tengo un dolor de garganta У меня болит горло
¿Tiene el código de reserva? У вас есть код бронирования?
Tenemos la responsabilidad de proteger. У нас обязанность защищать.
¿Tiene un mapa de metro? У вас есть схема метро?
¿Tiene una ensalada de frutas? У вас есть фруктовый салат?
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
¿Qué tipo de vino tiene? Какие вина у вас есть?
Ella es de constitución delgada. У неё худое телосложение.
¿Qué tipo de dolor siente? Какая у Вас боль?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.