Beispiele für die Verwendung von "resultado" im Spanischen mit Übersetzung "результат"

<>
Este es el resultado final. А вот конечный результат.
El resultado no está claro. Результат остается неясным.
Y este fue el resultado. Вот что в результате получилось.
¿Está satisfecho con el resultado? Ты удовлетворен результатом?
Estaba en busca del resultado. Он стремился к результату.
Como resultado, la producción cayó. Как результат, спад производства.
Pero todos conocemos el resultado: Но результат нам всем хорошо известен:
Y el resultado fue este. В результате,
¿Y cuál fue el resultado? И каков же был результат?
No cambian el resultado final. Они не влияют на конечный результат.
la riqueza es el resultado. Добродетель - источник, богатство - результат".
Y, como resultado, cuando decimos: В результате, когда мы говорим:
Este fue un resultado completamente inesperado. Это был совершенно неожиданный результат.
Sí, ese es un resultado aterrador. Да уж, устрашающий результат.
Siempre el resultado son las historias. Но в результате обязательно должна получиться история.
¿Qué muestra este resultado en realidad? И о чем же свидетельствует такой результат?
Como resultado, nos olvidamos del futuro. В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
Entonces aquí está el resultado final. Итак, опять тот же самый результат.
Este es el tercer resultado diferente. А это уже третий результат.
Y decimos ¿se mejoró ese resultado? И потом проверяем, улучшился ли результат?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.