Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen

<>
einblenden
Se convierte en un movimiento. Это становится движением.
Se puede ver Groenlandia allí. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Ya se están considerando varias soluciones: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
¿Cuántas noches se quedarán ustedes? На сколько ночей Вы останетесь?
Se basa en la mitología nórdica. Она основана на германо-скандинавской мифологии.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
12 de ellos se rehusaron. 12 из них отказались.
Muchas definiciones se enfrentan a este problema. Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
Alemania se opuso a la resolución. Германия выступила против этого постановления.
El ruido se convierte en música. Шум превращается в музыку.
Se espera una fuerte helada Ожидается сильный мороз
En México se habla español. В Мексике говорят по-испански.
Recomendé firmemente que se utilizaran las armas nucleares. Я настаивал на использовании ядерного оружия.
De lo que Galois se dio cuenta: Что понял Галуа:
Se necesitaba una política fiscal. Требовалась фискальная политика.
Se reunieron - JPL los contrató. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.
¿Por qué Japón se considera occidental y no China? Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.
Ya entonces se quejaban de los manuales: Они уже тогда жаловались насчет инструкций.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen