Beispiele für die Verwendung von "también" im Spanischen

<>
Veamos también los mercados crediticios. Рассмотрите также рынки кредита.
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Y también presento una innovación aquí. Кроме того, у меня с собой изобретение.
Sin embargo, también existen alucinaciones. Но бывают еще и галлюцинации.
También tienen un billete de 20 dólares. Вдобавок у вас есть 20-ти долларовая купюра.
Es también memoria de secuencias. Также это память последовательностей.
Lo contrario también es cierto. И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.
También es liberadora en lo económico. Кроме того, это экономическая свобода.
También hice una mesa pequeña. Я сделал ещё и кофейный столик.
Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
También hay ocasiones para dar. Также надо и отдавать.
Y Feynman también entendía esto. И Фейнман тоже понимал это.
Las arañas también son extremadamente arcaicas. Кроме того, пауки очень древние существа.
También es una ópera hermosa. Теперь это ещё и о красивой опере.
Seguimos teniendo una crisis energética y ahora también tenemos una crisis climática. Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения.
También debes ser muy profesional. Необходим также высокий профессионализм.
Eso aplica para él también. К нему это тоже относится.
El sistema también se auto-abastece. Кроме того, система эта постоянно подпитывает сама себя.
Ahora es también un parque temático. Теперь это еще и тематический парк.
Así que eso también estaba en el mix con el sitio del tamaño de un campo de fútbol. И вдобавок местом было размером с футбольное поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.