Beispiele für die Verwendung von "Öldürmek" im Türkischen mit Übersetzung "убить"
Übersetzungen:
alle108
убить66
убивать17
убийства7
смерти3
убийство3
убила2
убьет2
покончить1
смерть1
убийстве1
убийством1
убью1
убьют1
уничтожить1
хотел1
Sana yakın olan birisinin seni öldürmek istemesi ilginç sayılır.
Интересно находиться рядом с человеком, которого хотят убить.
Sana diyorum, onu çabucak öldürmek merhamet göstermek olur.
Я говорю тебе, будет милосерднее убить её быстро.
Fakat dünyadaki en iyi arkadaşımı öldürmek için Ohai ye gitmem lazım.
Но мне нужно в Охаи убить своего лучшего в мире друга.
Eğer Morgan'ı öldürmek bu kadar önemliyse, niçin ölmedi?
Если так важно убить Морган - почему она жива?
Seni öldürmek zorunda olacağıma dair korkunç bir his var içimde.
У меня ужасное чувство, что мне придётся тебя убить.
Etrafta siviller varken birini öldürmek çok daha zordur.
Намного сложнее убить кого-то, когда вокруг гражданские.
Hiçbir şey bilmiyorum. Neden beni öldürmek istediklerini de bilmiyorum.
Я не знаю почему они и меня хотят убить.
Hey Homer, onu öpmek mi istiyorsun yoksa öldürmek mi?
Эй, Гомер, ты собираешься поцеловать или убить его?
Birisini öldürmek için öncede plan yapmayı baraşrmış silahlı yaşlı bir adamımız var.
У нас есть старик с пистолетом, который принял решение кого-то убить.
Ve annesine kızgın olmakla onu öldürmek arasında çok fark var.
Одно дело злиться на мать, другое - убить ее.
Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung