Beispiele für die Verwendung von "çocuktun" im Türkischen

<>
Sen sevimli bir çocuktun. Ты была милой девочкой.
Sen müthiş, tatlı bir çocuktun. Ты была замечательным, милым ребенком.
Pek tatlı bir çocuktun. Ты был милым ребенком.
Sen de iyi bir çocuktun. Мы тоже были хорошими мальчиками.
Sen de daha çocuktun. Вы сами были ребенком.
Son karşılaştığımızda daha bir çocuktun, yanılıyor muyum? в последнюю нашу встречу ты был еще ребенком?
Eskiden mutlu bir çocuktun. Мы были счастливыми детьми.
Çok mutlu bir çocuktun. Ты рос счастливым ребенком.
Çok tatlı bir çocuktun. Ты был милым парнем.
Bu yıl uslu bir çocuktun değil mi? Ты был послушным мальчиком в этом году?
İnatçı bir çocuktun, değil mi? Ты была упрямым ребёнком, да?
Ve Lee, bu yıl sen çok iyi bir çocuktun! И кстати, ты в этом году отлично себя вёл!
Daha dün küçücük çocuktun. Ты была лишь ребенком.
Açıklama olmaksızın tüm hayatı altüst olan küçük bir çocuktun. Ты был ребенком, и твой мир внезапно перевернулся.
Frankie, çok utangaç bir çocuktun. Фрэнки, ты был очень застенчивым.
Hep çok özel, yaratıcı bir çocuktun. Ты всегда был очень особенным. Творческим ребенком.
Her zaman tatlı bir çocuktun. Ты всегда был милым мальчиком.
Ne mutlu bir çocuktun halbuki. Ты был таким счастливым ребенком.
Sen tek çocuktun, değil mi? Вы были единственным ребенком, Гиббс?
Sen hep uslu bir çocuktun. Ты всегда был таким хорошим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.