Beispiele für die Verwendung von "ödünç aldım" im Türkischen

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bir gemi ödünç aldım. Я тут позаимствовал корабль.
Balistikten birkaç tane ödünç aldım. Я одолжил кое-что у баллистиков.
Yok be, ödünç aldım. Нет, взял на время.
Üzerimi değişmelik bir şey almayı unutmuşum. O yüzden bunu Charmaine'den ödünç aldım. Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.
Yardımıma ihtiyacınız olduğunu düşündüm, o yüzden tüm bu şeyleri ödünç aldım. Я решил, что вам нужна помощь, и взял это напрокат.
Dilendim, ödünç aldım, sorma. Просил, заимствовал, не спрашивай.
Onun terliklerini ödünç aldım. Я одолжил его шлёпки.
Az önce geleceğimden ödünç aldım. Я одолжил у своего будущего.
Ben sadece onların Reiatsularını ödünç aldım. Я просто позаимствовал их духовную энергию.
Bir arkadaştan ödünç aldım. Я взяла у друга.
Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım. Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта.
Birkaç dosyasını ödünç aldım ve bir hastasını ziyarete gittim. Я одолжила его документы и навестила одного из пациентов.
Onu ödünç aldım. Я это занял.
Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım. Я одолжил словарь у своего друга.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.