Beispiele für die Verwendung von "üstünden geçmek" im Türkischen
Gazetecilik de aynı durumdaydı, üstünden da çok zaman geçmedi.
И в журналистике было тоже самое еще не так давно.
Nicky başa geçmek istiyordu. Gaggi'nin, kaymağın, her şeyin ve herkesin peşindeydi.
Он хотел занять место Гаджи и брать плату со всех и за всё.
Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum.
Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька.
'da, Üretim işine geçmek için izin istedim.
В -ом я попросил разрешения перейти на производственную работу.
Şeytan ordusunu atlatıp geçmek ve ona ulaşmak için en iyi şansımız bu.
Это наш лучший шанс проскользнуть мимо армии Демонов и добраться до него.
Senin durumun hakkında birkaç şeyin üzerinden geçmek istemiştim.
Я хотела пройти по некоторым моментам ваших показаний.
Tabii ki Simülasyon Denizi'ni geçmek için de bir araca ihtiyacın olacak.
И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.
Tarafsız alanı geçmek için görünmez bir gemi gerekiyor.
Чтобы пересечь Нейтральную Зону, мне понадобиться корабль-невидимка.
Bu da herhangi bir hapishane kapısından geçmek ve kamera görüşünden çıkmak için yeterli bir süre.
Этого времени достаточно, чтобы пройти через любые тюремные ворота и выйти из диапазона камеры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung