Beispiele für die Verwendung von "Acımasız" im Türkischen
Übersetzungen:
alle18
безжалостный3
жесток2
жестоко2
жестокой2
безжалостней1
безжалостно1
жестоким1
жестокого1
жестокое1
жестокости1
жестокостью1
порочным1
такая1
Bir sonraki okul yılı boyunca Anders öfkesini çok sayıda acımasız ve korkunç yöntemle benden çıkardı.
И в течении всего первого года, Андерс срывал злость на мне жестоко и зверски.
Sizin Amerika 'nızın daha sert, acımasız ve küçük olduğunu söylerdi.
Он сказал бы, что ваша Америка стала злой жестокой и маленькой.
Senin ilk aşkının peşine düşmek, acımasız ve zekice. Birinin ilk aşkı onun zayıf noktasıdır.
Искать твою первую любовь было безжалостно и умно первая любовь человека это их слабое место.
O yaşta, anne ve babasının Japonya'nın en acımasız yakuza patronu Patron Matsumoto tarafından öldürülmesine tanık oldu.
Тогда ей пришлось стать свидетельницей гибели её родителей от руки самого жестокого босса Якудзы: босса Матсумото.
Şu an maruz kaldığı işkence, hayal edilemeyecek kadar acımasız.
Пытка, которой он сейчас подвергается, невероятна по жестокости.
Tıpkı hakim gibi ben de bu acımasız cinayetten çok etkilendim.
Как и судья, я глубоко потрясен жестокостью этого убийства.
Katil ne kadar acımasız olursa El'in güçleri o oranda artar.
Чем более порочным был убийца, тем больше сила руки.
Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır.
Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
Birisi bu dalga geçmelerin oldukça acımasız olduğunu söyledi.
Парень сказал, что дразнили его очень жестоко.
Bu zayıf, beyaz adam, çocukları tatmin edilemeyen açlıklarıyla feryat ettiğinde aynı acımasız yalanla onları da besler.
А когда дети бедных белых мужчин выли от неутолимого голода, они кормили их той же жестокой ложью.
Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung