Beispiele für die Verwendung von "Bana saygı" im Türkischen

<>
Yani bana saygı gösterin. Так что прошу уважения.
İnsanlar bana saygı duyuyorlar. Люди уважают меня здесь.
Ve bana saygı duymuyordu. Уокер не уважал меня.
Bana saygı mı duyuyorsun? А ты меня уважаешь?
Ayrıca, onun bana saygı duymasını sağlamanın tek yolu bu. Кроме того. Как ещё я могу заставить её меня уважать?
Bana saygı duymazdın o zaman. Ты не будешь меня уважать.
Bir şansımız olması için, jüri bana saygı duymalı. Чтобы мы могли выиграть, присяжные должны уважать меня.
Olay, yeni çalışanın bana saygı göstermesiyle alakalı, yani... Я хочу, чтобы новый сотрудник меня уважал, поэтому...
Oyuncular bile bana saygı duymuyordu. Меня не уважали даже игроки.
Almanya, İspanya, İngiltere ve hatta Rusya bana saygı duyuyor. Германия, Испания, Англия, даже Россия - хвалят меня.
Bana saygı göstermeyen sensin asıl. Это ты не уважаешь меня.
Karanlık bana saygı ve özgürlük verdi. Темные подарили мне уважение, свободу.
Siz bana saygı duyuyorsunuz, ben de size. Вы уважаете меня, а я уважаю вас.
Bana saygı duyuyor musun Cary? Ты уважаешь меня, Кэри?
Tv bana saygı duyuyor. Вот телевидение меня ценит.
Bu çocuklar bana saygı duymasına ihtiyacım var. Мне нужно чтобы эти дети уважали меня.
İnsanlar bana saygı duymalı. Меня должны уважать люди.
O zaman bana saygı göstereceksin. но ты должна уважать меня.
İşim konusunda bana saygı duyuyor olmasını bilmek güzel bir şey. Приятно осознавать, что он меня уважает, как профессионала.
Bana saygı duyuyorsun Major, değil mi? Мейджор, ты уважаешь меня? Конечно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.