Beispiele für die Verwendung von "Dikkatli dinle" im Türkischen

<>
Peki Vova, çok dikkatli dinle; bunu sadece bir kere söyleyeceğim. Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду.
Keen, dikkatli dinle. Кин, слушай внимательно.
Pekala, dikkatli dinle. Bunu biz yapmadık. Все хорошо, мы этого не делали.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın. Послушай, попроси папу позвонить мне.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Büyükanneni dinle ve git büyükannesinin neşesi. Слушай свою бабушку, бабушкина радость.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Willy, beni dinle. Уилл, послушай меня.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Barbara, dinle beni. Барбара, послушай меня.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Dinle, içeri geliyorum. Послушай, я захожу.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Dinle Astrid. - Aynada bir adam vardı. Послушай, Астрид, в зеркале был мужчина.
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
David, beni iyice dinle. Дэвид, слушай очень внимательно.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Dinle, öyle bir şey yapacak uzmanlığım yok tamam mı? Слушай, я не разбираюсь в таких вещах, ясно?
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.