Beispiele für die Verwendung von "Muhtemelen" im Türkischen mit Übersetzung "вероятно"
Übersetzungen:
alle89
вероятно26
возможно22
наверное19
может5
похоже4
наверняка3
видимо2
наверно2
пожалуй2
вероятнее1
могут1
потому1
скорее всего1
O muhtemelen başka bir şehre taşınmak zorunda kalacak.
Ей вероятно теперь придется уехать в другой город.
Ruiz muhtemelen yarım kalan işi bitirmek için onları öldürmeye çalıştı. Tamam.
Руиз, вероятно, пытался убить их, чтобы обрубить концы.
Muhtemelen adli tıp olay mahallini belirlerken uğraştırmak için yapılmış.
Вероятно, чтобы замести следы и испортить место преступления.
Bugün ise muhtemelen birçoğunuz iki yüzlü olduğumu düşünüyor.
Сегодня, вероятно, многие считают меня лицемером.
Muhtemelen avukat ücretlerini ödemek için eşyaları da satacağız.
Вероятно, продать вещи, чтобы заплатить адвокатам.
Selam, burada genç biriyle buluşacaktım, muhtemelen papyonlu ve elinde bir demet çiçek olacak.
Здравствуйте, я встречаюсь здесь с молодым человеком. Вероятно в галстуке-бабочке, возможно с пионами.
Saldırgan sağ elini kullanan, kurbandan daha kısa, muhtemelen kadın.
Нападавший - правша, ростом ниже убитого, вероятно, женщина.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.
Общая длина таких кораблей была, вероятно, около 32 метров.
Bebeğim rahat olur musun? Gerçi çifte ajan olsaydın muhtemelen öyle derdin.
Хотя если бы ты была двойным агентом, вероятно ты бы сказала...
Senin de, benim de Peter'ın da aynı rüyaları görmesine muhtemelen Nadia neden oluyor.
Это вероятно она заставляла нас видеть те сны, тебя, меня и Питера.
Muhtemelen aniden ortaya çıkıp, tuvaletini kullanan bir profesör ve bir yapımcıyla birlikte olmaktan tedirgin oldu.
Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером. Внезапно сконфузился и использовал свой туалет.
Alttaki fildişleri paralel ve kürek şeklindeydi ve muhtemelen çamurdan kazarak yiyecek çıkarmak için kullanılıyordu.
Нижние бивни шли параллельно друг другу и имели форму плоской лопаты, которая, вероятно, использовались для рытья земли.
Ella, ölüm sebebini biliyor muyuz? Kaburgaları kırılmış, dalağı yırtılmış ve muhtemelen beyin kanaması geçirmiş.
У него сломаны ребра, разрыв селезенки, вероятно, травма головы, а это полный отстой.
Yani, Tanrım, muhtemelen bu yangını kim başlattıysa kovmak zorunda kalacaksın.
Господи, тебе вероятно придется уволить того, кто начал этот пожар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung