Beispiele für die Verwendung von "Senin yatakta" im Türkischen

<>
Kyle, senin yatakta olman gerekmiyor mu? Кайл, тебе разве не надо спать?
Senin yatakta iki hatunla yatmıştım bir kere. Трахал двух сразу у тебя на кровати.
Benim geleceğim o yatakta. Моё будущее лежит здесь.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Şu an yatakta birlikteyiz ama. Но сейчас-то мы вместе спали.
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Ama o zaman bu yatakta sonsuza dek kalmış olurduk. Но тогда мы бы остались в этой постели навеки.
Herşeyi senin için özel olarak kaydettim. Я записала все специально для тебя.
O da yatakta sigara içmesi. его привычка курить в постели.
Evlilikleri senin hayat yolunun bir parçası değil. Их брак - не твоя зона ответственности.
Vasiyet aynı yatakta mı yatsınlar diyor yani ikiz yatak sorun yaratır mı? В завещании сказано спать в одной постели? Разные постели нарушат условия?
Varsayımı da senin onu tersanenin kapanması konusunda zorladığın. Предположение что ты заставил его, закрыть верфь.
Ama yatakta biraz sıkıcı. Немного скучная в постели.
Ben de senin için endişeleniyorum. А я переживаю за тебя.
Ama kafamız iyi olursa, yatakta şey iyi... Но если мы покурим, в постели он...
Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin. Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
Yatakta çok fazla zaman geçiriyor muydun? Много времени вы провели в кровати?
Senin ilgileneceğin bir şey yok. Ничего, требующего вашего внимания.
Güzel ve sıcak bir yatakta karım bekliyor. Теплая постель и красивая подружка под боком.
Senin hakkında sorular sordular. Они спрашивали о тебе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.