Beispiele für die Verwendung von "Yapı malzemeleri" im Türkischen

<>
Oldukça iyi. Yapı malzemeleri eksikti ama Sör Richard bunun üstesinden gelmeyi bildi. Не хватает строительных материалов, но сэр Ричард знает, что предпринять.
HeidelbergCement AG, merkezi Almanya olan, yapı malzemeleri ve çimento üreten çok uluslu şirket. HeidelbergCement AG () - немецкая компания по производству строительных материалов, один из крупнейших в мире производителей цемента.
Yapı sanki kemiklerden yapılmış gibi görünüyor! Сооружение как - будто сделано из костей!
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Bu yapı, domuzları hareketlendirmek ve kızdırmak için tasarlandı. Лабиринт построен так, чтобы волновать и дразнить свиней.
Malzemeleri taşımak için birkaç adam çağır. Приведите людей, чтобы занести оборудование.
Böyle büyük bir yapı için.... çalışanlardan kısıntı yapılamaz sonuçta. Ordu boyutunda tesisatçı, elekrikçi, duvarcı. А в строительстве такого масштаба будут задействованы все виды работ - армия сантехников, электриков, каменщиков.
Sadece rotayı sonuçlandırılması, malzemeleri sıralama. Завершаем планировку маршрута, сортируем припасы.
Gezegendeki en muhteşem yapı! Величайшее строение на планете.
Diğerlerine haber ver de malzemeleri getirsinler. Звони остальным и пусть принесут материалы.
Bütün yapı patlamaya hazır. Всё здесь готово взорваться.
Malzemeleri falan sakladığımız yer burası. Здесь мы храним все ингредиенты.
Burada bir yapı varmış. Здесь было какое-то строение.
Joe, malzemeleri getir! Джо, неси инструменты!
Bebeğin biraz yapı taşına ihtiyacı var. Ребенку нужен строительный материал для развития.
Ameliyat malzemeleri için arama yaptık antibiyotik ve narkoz ama San Miguel'den gelmesi biraz zaman alacak. Мы запросили хирургические материалы, Антибиотики и анестезию, но доставка из Сан-Мигеля займет время.
Bu bir sembolik yapı. Это было историческое здание.
Sadece polis malzemeleri var. Это просто полицейские вещи.
Destekleri aynı anda patlatırsak tüm yapı göçer. Если взорвать заряды одновременно, сооружение обрушится.
Bir muhafıza malzemeleri getirmesini söyleyeceğim. Могу сказать страже принести ингредиенты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.