Beispiele für die Verwendung von "açıklaması olabilir" im Türkischen

<>
Başka ne açıklaması olabilir ki? Какое может быть еще объяснение?
Başka ne açıklaması olabilir? Какое ещё тут объяснение?
Uzaylılardan başka ne mantıklı açıklaması olabilir? Что, есть более разумное объяснение?
Başka nasıl bir açıklaması olabilir? Какие ещё могут быть объяснения?
Şeyy, bir ejderhanın derin izler bırakmamasının bir çok açıklaması olabilir. Но может быть много объяснений, почему дракон оставляет лёгкие следы.
Tüm olayın çok masum bir açıklaması da olabilir. Возможно, всему этому есть вполне невинное объяснение.
Tabii masum bir açıklaması da olabilir. Конечно, может быть невинное объяснение.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Birisinin yapacak ciddi bir açıklaması var. Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Basit bir açıklaması var mı? Здесь может быть объяснение попроще?
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Hepsinin bir açıklaması var. Питер всё может объяснить.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Ama sanırım bir açıklaması var. Но у меня есть объяснение.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.