Beispiele für die Verwendung von "akademiden mezun" im Türkischen

<>
Şimdi şu genç ve akademiden mezun olanlar geliyorlar. Сейчас приходят эти молодые, образованные из Каменицы...
Mezun olunca, buraya dönecek misin? Ты вернешься, когда получишь диплом?
Akademiden bu yana hiç değişmemişsin. Вы не изменились с академии.
Onun için mezun olmak gerekiyor. Для этого надо закончить школу.
Kazanın üstünden iki yıl, akademiden kaçalı ise bir yıldan az bir süre geçti. Прошло меньше года, как мы сбежали из академии, Два года после аварии.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum. Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного.
Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.
Mezun oldun, bu da hediyen. А это твой подарок на выпускной.
Arkadaşlarımın çoğu üniversiteden mezun oldu bile. Почти все мои друзья закончили колледж.
Kaç mezun cevap verdi? Как много выпускников откликнулось?
Geçen yıl mezun olacak kadar kredim vardı. Я могла выпуститься ещё в прошлом году.
Sevgili babacığım, bugün mezun oldum. Дорогой папа! Сегодня был выпускной.
Mezun olduğun zaman ne yapmayı planlıyorsun? Что будешь делать после окончания школы?
Londra Ekonomi Üniversitesi'nden mezun. Окончил лондонскую Школу экономики.
Sonra Molly, üniversiteden mezun olacaksın. Bir dünya dolusu fırsat seni bekliyor olacak. Итак, Молли, ты закончила колледж, и перед тобой масса возможностей.
Liseden ne zaman mezun oldum, bil bakalım? Знаешь, в каком году я закончил школу?
Princeton'dan'de mezun olduğundan beri. С момента окончания Принстона в.
Mezun olalı ne kadar oldu? Сколько уже прошло после школы?
Kimin birincilikle mezun olduğunu sor ona. Спросите, ее кто закончил первым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.