Beispiele für die Verwendung von "baş ağrıları" im Türkischen

<>
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış. Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Farklı türde baş ağrıları. Различных видах головной боли.
Baş ağrıları mı kötüleşti? Головные боли становятся хуже?
Profesör Langdon, baş ağrıları ilk etapta çok yoğun olacak. Профессор Лэнгдон, поначалу у вас будут сильные головные боли.
Baş ağrıları, kafa karışıklığı, hepsi geçecek. Головные боли и замешательство - все вскоре пройдет.
Çektiğin baş ağrıları bile buna değer. И порой головная боль того стоит.
Baş ağrıları, sanrılar. Головные боли, видения.
Baş ağrıları, dürtüler... Головные боли, желания.
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Kronik baş ağrısı, kas ağrıları mide bulantısı, kusma, bitkinlik. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Kas ağrıları, uykusuzluk var mı? Мускулы болят, у тебя бессонница?
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
İlgilenme. Siz, efendim boyun ağrıları evreninde ufak bir keşif gezisine çıkacaksınız. Вы, сэр, исследуете все возможные причины во вселенной шейных болей.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Kas ağrıları gerçek değil. Ее мышцы ужасно болят.
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları. Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.