Beispiele für die Verwendung von "bacağı kesmek" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

En iyisi bacağı kesmek. Держите. Придется ампутировать ногу.

Tavuk bacağı, aynı tarifte yazdığı gibi. Куриные ножки, в соответствии с рецептом.

İçerdeki suyu kesmek zorunda kaldılar. Им пришлось отключить воду внутри.

Bu yüzden mi bacağı gitmiş? Поэтому у него нет ноги?

Kendimden başka bir şeyi kesmek çok havalı. Все-таки здорово резать кого-то, кроме себя.

Jordi'nin bacağı kalacak mı? Джорди сохранит свою ногу?

Savaşmak mı istiyorsun saç kesmek mi? Ты хочешь воевать или стричь волосы?

Ufacık tavuk bacağı gibi. Тоненькие, куриные ножки.

Yeni emrimiz tıbbi yardımı kesmek. Нам приказали прекратить медицинское вмешательство.

Artık atlet ayağı değil atlet bacağı olmaya başladı. Это уже не стопа атлета, а нога.

Yoksa ayağını kesmek zorundasın. Иначе придется ампутировать ногу.

Hayatta kalmayı başaracak. Bacağı da kurtulacak. Она переживет это и сохранит ногу.

Lot tıpkı domuz kesmek gibi olduğunu söylüyor. Лот говорит, это как свинью резать.

o yüzden mi bacağı kırıldı? Он сам себе ногу сломал?

Ama bir eli kesmek? Но отрезать ее руку?

Hey, o bacağı bana ver. Эй! Эй! Давайте ногу!

Göbek bağını kesmek için bir şey lazım, hemen! Мне нужно что-нибудь, чтобы перерезать пуповину, быстрее!

Tahta bacağı ve haşat bir yüzü var. У него деревянная нога и изуродованное лицо.

İçeri girmek için onu kesmek zorunda kaldık. Пришлось ее перерезать, чтобы попасть внутрь.

Domuz bacağı da var. Свиные ножки тоже есть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen