Beispiele für die Verwendung von "bununla yaşayabilirim" im Türkischen

<>
Pekâlâ, bununla yaşayabilirim. Ничего, я переживу.
Üç yıl, bununla yaşayabilirim. Три года - это неплохо.
Geçen akşam elimde bununla beraber çamura bulanmış bir şekilde uyandım. Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Dünya yok olurken ben nasıl yaşayabilirim? Погубить мир, чтобы я выжил...
Dört yıl boyunca bununla yaşadım. Я жил с ним года.
Yani ben kendim mutlu yaşayabilirim... Я могу жить себе счастливо...
Evet! Altındaki insanı kaçırdın, ama bununla kimse ilgilenmiyor zaten, değil mi? Человеческое существо за всем этим, но ведь это никому не интересно, да?
Birlikte olduğumuz sürece, sonsuza dek yaşayabilirim. Пока мы вместе, можно жить вечно.
Üzgünüm, bununla ilgilenmem gerek. Простите. Мне нужно заняться этим.
"Sonsuza kadar bile yaşayabilirim." Может, я буду жить вечно.
Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor. Инспектор Тайлер занимается этим делом лично.
Bir ev yapıp içinde yaşayabilirim. Я могу сам построить дом.
Uzaylı Affı bununla ilgili değil mi? Разве не этим занимается Амнистия пришельцев?
Hem Pan'ı yenip hem de yaşayabilirim. Я могу победить Пэна и выжить...
Ben bununla barışalı çok zaman oldu. Я примирился с этим уже давно.
Onunla yaşayabilirim, doğru mu? Я могу жить с ней?
Ama rüyanın bununla ilgisi yok. Но сон не об этом.
Teresa, bununla başa çıkman lazım artık. Тереза, ты должна разобраться с этим.
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun? Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Her gün bununla yaşamak zorunda kalıyorsun, değil mi? Ты живешь с этим каждый день, не я?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.