Ejemplos del uso de "burayı boşaltın" en turco

<>
Hanımlar, burayı boşaltın! Дамы, очистить помещение!
Baylar, burayı boşaltın. Господа, покиньте помещение.
Boşaltın burayı! Tehlikeli! Уходите, здесь опасно.
Ben burayı çok sevdim. Я обожаю это место.
Haydi, odayı boşaltın. Живей, освободите комнату.
Buranın seni kontrol etmesine izin vermeyip senini burayı etmen gerek. Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.
Çabuk olun, boşaltın alanı! Ну же, освободите территорию!
Burayı imzala, ben de ailenin beni görmeye neden geldiğini anlatayım. Подпиши здесь, и я скажу, чего хотели твои родители.
ile arası ambarları boşaltın. Всем с по эвакуироваться.
Murray burayı ne kadar zamadır kiralıyormuş? Как долго Мюррей арендует это место?
Tekrarlıyorum, hemen boşaltın. Повторяю, немедленно эвакуироваться.
Mama Mabel burayı çok severdi. Мама Мэйбл любила это место.
Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin. Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр.
Evet, Roger burayı gerçekten seviyor. Да, Роджеру тут очень нравится.
Beyler, odayı boşaltın. Господа, освободите помещение.
Burayı yakmak mı istiyorsun? Хочешь сжечь это место?
Akrep -4, güverteyi boşaltın. Скорпион -4, очистить палубу.
Ahh, Burayı hemen terketmeliyim. Эх, надо отсюда убираться...
Ashland ve Division bölgesindeki tüm birimler derhal alanı boşaltın. Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация.
Burayı deprem filan mı vurdu? Здесь что - было землятресение?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.