Beispiele für die Verwendung von "değerli eşyalar" im Türkischen

<>
Hayır. Burada değerli eşyalar var. Нет, там ценные вещи.
Demek yanlış giden bir soygun olduğunu söylemek için elde fazla kanıt yok. Geride değerli eşyalar bırakılmış. Недостаточно улик, чтобы предположить разбой, пошедший не так - оставлено слишком много ценных вещей.
Değerli eşyalar bölümünü arayın. Звоните в конфискацию имущества.
Çok değerli ama sahipsiz eşyalar? И бесхозное имущество большой ценности?
Eşyalar değil değerli olan, onların ardındaki fikirler. Не вещи ценны, а идея в них.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Eski bozuk eşyalar yeni çalışan eşyalara bin basar. Старые разбитые вещи намного лучше, чем восстановленные.
Senin ve o değerli hükümetinin. Вы и ваше драгоценное правительство.
Eşyalar gelir, gider. Хлам приходит. Хлам уходит.
Sizin hayatınız da benimki kadar değerli. Ваши жизни стоят не меньше моей.
Evinize uğrayıp Aviva için bazı eşyalar almam sorun olur mu? Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?
Size değerli bir şey verirsek bize yardım etmeye daha çok hevesli olursunuz diye düşündüm. Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.
Bence bu eşyalar onun eşine ait. Думаю, это вещи его жены.
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Bunlar spor çantasındaki eşyalar mı? Это вещи из его сумки?
Hayır ama çok değerli olduğunu biliyorum. Нет, но что-то очень ценное.
Eşyalar bundan böyle yerde kalacak. Вещам придётся остаться на земле.
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
Yok olmamış olan eşyalar. Вещи, которые уцелели.
Evimden değerli bir mührü çaldı. Украл у меня ценную печать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.