Beispiele für die Verwendung von "deli ederdi" im Türkischen
Diyorum ki tanıştığım adam canlı ve iyimser biriydi ve bu adamsa deli ve duyguları ölmüş resmen.
Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный.
Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi?
То есть он бы сдался, чтобы защитить Воздушных Кочевников?
Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?
Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей?
Hafta sonları babam her zaman arabasını tamir ederdi.
По выходным он всегда возился со своей машиной.
Ne kadar deli olduğunu hatırlatacak bir şey söyle!
Скажи что-нибудь, чтобы напомнить какая ты сумасшедшая.
Öyleyse, onun dönüşüne en ufak bir yardımda bile bulunmak için deli olmam gerek, değil mi?
Тогда я дожен быть сумасшедшим, чтоб иметь отношение к ее возвращению, не так ли!?
İmkansızın peşinden gittiğinde sana deli dediğim için de.
Я назвал тебя безумцем в погоне за невозможным.
Eğer biri benim gibi görünüyorsa, ne kadar deli olduğunun önemi yoktur.
Им плевать, насколько она сумасшедшая, если она выглядит как я.
Dışarıdan bir gözle bakacak olursak, biraz kıskanç ve deli gibi görünüyor olabilirsin.
Так, со стороны может показаться, что ты немного ревнуешь и спятила.
Sen mahkemenin deli olup olmadığımı öğrenmek için gönderdiği deli doktorusun.
Ты психиатр, который должен выяснить псих я или нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung