Beispiele für die Verwendung von "deliği bağlantısı" im Türkischen

<>
Solucan deliği bağlantısı kararsız görünüyordu. Похоже, червоточина была нестабильной.
Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?
Kafatasında iki tane kurşun deliği var. два пулевых отверстия в основании черепа.
Fisher'n bu konuyla olan bağlantısı nedir? И как с этим связан Фишер?
Buna fare deliği denir. Это называется мышиная нора.
Hauser ve Maddox bağlantısı için başka bir yol bulmalıyız. Нам придется найти другой способ связать Мэддокса с Хаузером.
Gövdenin alt kısmına doğru ilerleyen deliği görebiliyorum. Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса.
Hiçbir belirgin aile bağlantısı. Никакой очевидной семейной связи.
Onlar kurşun deliği mi? Это дырки от пуль?
Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin. Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.
Sanırım az önce deliği bulduk. Кажется, мы нашли дыру.
Evet, asıl soru ise, bütün bunların bağlantısı ne? Да, вопрос в том, как всё это связано?
Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!
Bir kadın, aynı zamanda eyalet savcılığı ile bağlantısı da var. Вижу, вижу - женщина и связь с офисом прокурора штата.
Kız resmen tavşan deliği. Она как кроличья нора.
Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?
Yanmış kıyafetlerin altında iki mermi deliği buldum. Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.
Jane'le bağlantısı olan başka bir adamın daha kaybolduğu ortaya çıktı. Похоже еще один человек, связанный с Джейном, пропал.
Avcı ve Tavşan Deliği. Охотник и кроличья нора.
Sabıkası var ama onlarla bağlantısı yok. Нет. но никаких связей с бандами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.