Beispiele für die Verwendung von "depresyona girmiş" im Türkischen

<>
Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir. Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.
Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.
Ve stres depresyona yol açar. А стресс приводит к депрессии.
Peki Tony nasıl girmiş? И как Тони вошёл?
Modern ofisimdeki stres.. beni depresyona soktu. Стресс современного офиса загнал меня в депрессию..
Parmaklarının ağrıdığını söylüyor. Temiz odaya bir şey girmiş olabilir. Я думаю, какая-то бактерия попала в чистую комнату.
Ayrılık sonrası depresyona ne oldu? Куда делась депрессия после расставания?
Biri içeri girmiş bile. Кто-то уже туда пробрался.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı. Состояние Шарлотты, и без того подверженной депрессии, усугубляется браком и материнством.
Birileri kilidi kurcalayıp içeri girmiş. Кто-то взломал замок и вошел.
İçeri biri girmiş olmalı ama kağıt aynı yerinde duruyordu. До)} После но листок оказался на месте.
Bir adam girmiş ve orada beklemiş. Человек вломился и ждал прямо здесь.
Adam içeri girmiş, dışarı çıkmamış. Парень зашел туда и не вышел.
Piç kurusu eve gizlice girmiş. Этот засранец вломился в дом.
S.H.I.E.L.D. binaya girmiş durumda. Щ.И.Т. проник в здание.
Bir adam içeri girmiş. В дом вломился мужчина.
Nedenini sormadım. Nasıl içeri girmiş? А как он попал внутрь?
Tamam, birisi ofisime girmiş. Кто-то вломился в мой офис.
Bir şekilde içeri girmiş ve saklanmış bulundum. Я случайно здесь оказался и зачем-то спрятался.
Bir hostesin sağ gözünde parçalar var. - Gözün içine kadar girmiş olabilir. - Onu hastaneye götüreceğim. У одной из стюардесс осколки в правом глазе, они могли проникнуть внутрь Я отвезу ее в больницу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.