Beispiele für die Verwendung von "faili meçhul cinayetler" im Türkischen
Buna bir de faili meçhul cinayetler eklenince herkes gerildi. Bu iş şerifin boyunu aştı.
Добавь ко всему этому серию нераскрытых убийств, и вот - все на пределе.
O mülk üzerindeki bir faili meçhul cinayet farklı bir olaydır, ben de emirleri uyguluyorum.
Нераскрытое убийство на такой собственности затрудняет этот процесс, поэтому я получила приказ о выступлении.
Bu konuyla ilgili makalenin yayımlanmasından iki gün sonra bu makalenin yazarı Halit Güngen, faili meçhul bir cinayete kurban gitmiştir.
Через два дня после публикации статьи её автор, Халит Гюнген, был убит неустановленными убийцами.
Olay yerini araştıran memurun raporu ve bulduğu kovanlar kayıp. Nerede oldukları meçhul.
Рапорт полицейского, обнаружившего тело, вместе с гильзами исчез неизвестно куда.
Hayır ama güneydoğuda bu tarz seri cinayetler işlendi.
Серия убийств, похожих на это на юге-востоке.
Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor.
Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства.
Geçen yıl, Meçhul iş dünyasından ve hükümetten kişiyi hedef almış.
За последний год жертвами "Безликих" стали бизнесменов и чиновников.
Onları çapraz sorguya çekeceğine Meçhul Asker Anıtına işesen daha iyi olur.
Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung