Beispiele für die Verwendung von "göster kendini" im Türkischen

<>
Şimdi sahneye çıkıp göster kendini, Big Momma'yı gururlandır. А теперь сделай так, чтобы я тобой гордилась.
O zaman bana çantada ne olduğunu göster! Тогда покажи мне, что в сумке!
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Evlat, meyve suyunu göster. Покажи мне сок, приятель.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Earl, sana neyin iyi hissettirdiğini göster ona. Эрл, покажи ей, что тебе нравится.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Geneviève, beyefendiye şemsiyelerimizi göster. Женевьев, покажи месье зонт.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Erkek kardeşin nerede yattığını göster. Покажите, где спал брат.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Lordumuza, yaptığın miğferi göster evlat. Покажи деснице свой шлем, парень.
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Bana o hareketi tekrar göster. Покажите мне еще ту позицию.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Karen, şekerim, ona maketi göster. Карен, дорогуша, покажи ему проект.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Bana zaman makinesini göster. Покажи мне машину времени...
Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.
Bunları nasıl indiririm onu göster. Покажи как их отсюда вытащить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.