Beispiele für die Verwendung von "gitmesine izin vermemeliydim" im Türkischen
O kadar geç saatte yalnız gitmesine izin vermemeliydim.
Мне не следовало отпускать её одну так поздно.
Açıklanmayan tıbbi nedenlerden dolayı gitmesine izin edildi.
Был уволен по неизвестным причинам медицинского характера.
Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der?
Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?
Phil'in tek başına yetişkin içeceği içmesine izin vermemeliydim.
Я не должен был давать Филу взрослый напиток.
Zaten beni umutlandırmana daha en başından izin vermemeliydim ama suç benim, değil mi?
Я не должен был позволять себе особо надеяться, но сам виноват, верно?
Duygularımın, sağduyulu davranmamı engellemesine izin vermemeliydim.
Нельзя давать эмоциям влиять на здравый смысл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung