Beispiele für die Verwendung von "gitsem" im Türkischen

<>
İçeri gitsem iyi olacak, Lordum. Лучше пойду в дом, милорд.
"Gitsem iyi olacak." "Мне лучше уйти".
Oraya böyle gitsem iyi olacak. Я лучше поеду прямо туда.
Eve gitsem olur mu? Можно я пойду домой?
Seyahate gitsem bile Japonya çok küçük bir ülke... Даже если я уеду, Япония такая маленькая...
Tamam, Pekâlâ sanırım gitsem iyi olacak. Ну, Я, пожалуй, пойду.
Brandon, eve gitsem iyi olur. Брендон, я лучше пойду домой.
Tamam, acile gitsem iyi olacak. Ладно. Я лучше пойду в операционную.
Peşinden gitsem mi ki? Мне за ней бежать?
Onunla gitsem daha iyi olacak. Я лучше пойду с ней.
Eve ne zaman gitsem? Когда я поеду домой?
Lisbon ile gitsem daha iyi. Я бы лучше взял Лисбон.
Sanırım ben gitsem daha iyi olacak. Мне кажется, я должна уйти.
Okula gitsem iyi olur. Я пойду на занятия.
Kalsam mı gitsem mi? Мне уйти или остаться?
Geç oluyor. Gitsem iyi olur. Уже поздно, я пойду.
Yok, gitsem iyi olacak. Нет, я лучше пойду.
Diğer tarafa gitsem, buradaki gibi rahat seyredemezdim insanları. Если пойду туда, то вообще никого не увижу.
Ama gitsem iyi olur. Но я должна идти.
Buradan gitsem iyi olacak. Я лучше отсюда уйду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.