Beispiele für die Verwendung von "hafızasını kaybetti" im Türkischen

<>
Pilot bütün hafızasını kaybetti. У пилота полная амнезия.
Kısa süreli hafızasını kaybetti. Она утратила кратковременную память.
Kontrolünü kaybetti ve çarparak restoranın içine girdi. Он потерял управление и врезался в ресторан.
Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler ve şimdi ben de seni sileceğim. Ты и те чертовы ведьмы уничтожили его память, а сейчас я уничтожу тебя.
Arizona bacağını kazada kaybetti. Так Аризона потеряла ногу.
Artı, Toby'nin tüm hafızasını da yükledim. Плюс, я загрузил все воспоминания Тоби.
Ve en sonunda da hayatını kaybetti. И, наконец, лишилась жизни.
Hafızasını yerine getirecek bir şey bulmaya bak. Найди что-то, что разворошит его память.
Morgan hisse senedi değerinin yarısını kaybetti. Акции "Морган" потеряли половину.
Ya da hafızasını kaybediyor. Или он теряет память.
O bugün daha çok kaybetti. Она сама проиграла еще больше.
Eğer laneti kıracak tek şey Henry'nin hafızasını kazanmasıysa o zaman gerekeni yapacağız. Если это единственный способ разрушить проклятие, тогда мы вернем ему память.
hamfendi! Şortunu kaybetti! Он потерял свои плавки!
onun hafızasını etkilemiş midir? Могла затронуть ее память?
Çok fazla müşteri kaybetti zaten. Он уже потерял много клиентов.
Tabii eğer Chloe sarı bir peruk takıp, ortalıkta hafızasını kaybetmiş.. biri gibi dolaşmadığı sürece.. Конечно, если Хлоя не захочет надеть парик блондинки и притворяться, что у нее амнезия.
Onun zihni bu düşünceler tarafından kirletildi ve sonuçta o da kontrolü kaybetti. Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль.
Eğer birisi onun hafızasını geri getirebilseydi, bu çok daha kolay olurdu. Было бы гораздо проще если бы кто нибудь мог вернуть ей воспоминания.
Richard öldü, Mildred gözünü kaybetti. Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.
Avatar Korra hafızasını kaybetmiştir. Аватар Корра потеряла память!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.